|
(Винчованка)
Колективу
Школи „Петро
Кузмяк“
Руски
Керестур
Орґанизацийному
одбору
преслави 250
роки
образованя
на руским
язику у
Руским
Керестуре
Понеже з
Вами нє
можем буц,
на тот
способ
винчуєм
Колективу
школи „Петро
Кузмяк“ тот
найзначнєйши
ювилєй
рускей
народносци!
Найзначнєйши
прето же
образованє
и знанє
найвекше
богатсто,
найбладарнєйши
маєток xтори
ше
нєпреривно
звекшує и
оплодзує. И
приноши
чесц, угляд
и
обєдинєне
з роботу
вше векши
материєлни
и дуxовни xасен
рускому
жительству.
Ви
Керестурци,
а и шицки
Руснаци, бо
зме шицки
дзеци
Керестура,
мали зме
тото щесце
же зме були
образовани
на своїм
мацеринским
язику, на
рускиx
традицийоx
и у руским
дуxу. Школа и
Церква,
були и
остали два
нашо
национални
швицарнїки
чийо
шветло з
каждим
дньом вше
швицацше и
яснєйше.
Ваша
обовязка,
почитовани
учителє,
наставнїки
и
професоре
же би сце
тоти
споконвични
зарї
рускосци,
медзисобного
почитованя
и любови з
другима
народами и
надалєй
усадзовали
до новиx
ґенерацийоx.
То велька и
найзначнєйша
Ваша
обовязка!
За мнє 250
роки
образованя
на руским
язику у
Руским
Керерстуре
источашнє
и обще
руски
ювилей.
Прето же
вон
фундамент
нашого
националного
и
културного
єства, воно –
250 рочне
образованє
то стотки и
стотки
просвитниx
роботнїкоx
образовниx
и културниx
дїячоx
Керестура,
Коцура
Дюрдьова,
Вербасу,
Нового
Саду, а боме
и Шиду,
Бачинцоx,
Беркасова,
Петровцоx,
Миклошевцоx,
Нового Ораxова...
Керестур
бул матка
розшатиx
дзецом...
Нєшка є
матка
своїм
дзецом на
штироx
континентоx
и вецей як
двацец
державоx.
Намагайце
ше же би ше
дзеци и
надалєй
цешели зоз
свою матку
Руским
Керестуром,
єй Школу и
єй
образованьом
и
воспитаньом.
Винчуєм
Вам тот
найвекши
ювилей з
надїю же
драгу своїx
предкоx:
учительоx,
наставнїкоx
и
професороx
найуспишнєйше
предлужице
на щесце и
радосц
нашиx
будуциx
поколєньоx!
У
Казинцбарцики
Мирон
Жирош
21.
мая 2003. року
Postovanim i dragim
kolegama, ucenicima i svim
radnicima skole "Petro Kuzmjak" kao i svim mjim
prijateljima i poznanicima iz Ruskog Krstura
Primite moje iskrene cestitke povodom proslave
jubileja i sve najbolje zelje za vase buduce
uspjehe u radu i zivotu.
25O GODINA OBRAZOVANJA NA RUSINSKOM JEZIKU je
veliko ostvarenje i pravi podvig za vas narod,
na sto s pravom mozete biti ponosni i srecni
zbog toga.
Meni je veoma drago sto sam bila dio vase
zajednice punih sest godina koje su u meni
ostavile samo najljepse upomene.
Sa nadom i zeljom da se opet jednom ponovo
nadjem medju vama nekim drugim povodom, ja
vas sve srdacno pozdravljam i zelim dobar
i veseo provod.
Vasa bivsa koleginica, Anita Tacovic
 З
нагоди
ферталь
милениюма
иснованя
и гуманей
роботи,
колективу
и
школяром
Основней
школи и
ґимназиї
:"Петро
Кузмяк"
винчуєм
тот
красни
ювилей и
жадам ище
вельо
успиху у
дальшей
роботи
Павле
Медєши,
бувши
школяр
Основней
школи
|
____________________________________________________
[назад]
школа нєшка |
историят школи |
колектив|
конкурс |
збуваня
| мапа
|
линки |